Stock market news today: US stocks edge higher as Fed’s favored inflation gauge cools