This startup is partnering with Sunrun to recycle and re-use millions of outdated solar panels