Cloud analytics firm Snowflake raises annual product revenue forecast, unchanged margins weigh on shares